24:15

selesai(TB)/habis(TL) <03615> [before.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

Milka(TB/TL) <04435> [Milcah.]

buyungnya(TB)/buyung(TL) <03537> [pitcher.]

24:15

selesai berkata,

Kej 24:45

datanglah Ribka,

Kej 22:23; [Lihat FULL. Kej 22:23]

bagi Betuel,

Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22]

laki-laki Milka,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

isteri Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

24:28

ibunya(TB/TL) <0517> [of.]

ibunya(TB/TL) <0517> [her mother's.]

Some have conjectured from this, that her father Bethuel was dead; and the person called Bethuel, (ver. 50,) was a younger brother. This is possible; but as Dr. A. Clarke remarks, the mother's house might be mentioned were even the father alive; for in Asiatic countries, the women have apartments entirely separate from those of the men, in which their little children and grown-up daughters reside with them. This was probably the case here; though, from the whole narrative, it is very probable that Bethuel was dead, as the whole business appears to be conducted by Rebekah's brothers.

24:28

menceritakan kejadian

Kej 29:12

24:53

perhiasan(TB)/benda .... benda(TL) <03627> [jewels. Heb. vessels.]

The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds.

saudaranya(TB/TL) <0251> [brother.]

No mention is made of her father.

pemberian yang indah-indah(TB)/indah-indah(TL) <04030> [precious.]

This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers: but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above.

24:53

serta pakaian

Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5 [Semua]

diberikannya pemberian

Kej 24:10,22; [Lihat FULL. Kej 24:10]; [Lihat FULL. Kej 24:22] [Semua]

24:55

hari(TB/TL) <03117> [a few days. or, a full year, or ten months.]

24:55

hari lagi,

Hak 19:4

24:60

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [they.]

menjadi beribu-ribu ...... beribu-ribu(TB)/jadi(TL) <01961 0505> [be thou the mother.]

Or, "be thou for thousands of myriads;" a large family being always considered, in ancient times, as a proof of the peculiar blessing and favour of God.

beribu-ribu(TB/TL) <0505> [thousands.]

keturunanmu(TB)/anak buahmupun(TL) <02233> [thy seed.]

24:60

mereka memberkati

Kej 27:4,19; 28:1; 31:55; 48:9,15,20; Yos 22:6 [Semua]

beribu-ribu laksa,

Kej 17:16; [Lihat FULL. Kej 17:16]

kota-kota musuhnya.

Kej 22:17; Mazm 127:5; Ams 27:11 [Semua]